Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 122,5

Tam bowiem są postawione trony sądu, trony domu Dawida."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem tam są postawione stolice na sąd, stolice domu Dawidowego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּ֤י
ki
dla/bo
partykuła · warunkowa
שָׁ֨מָּה׀
Sha.mah
tam <ku>
przysłówek + sufiks · kierunkowy (he locale)
יָשְׁב֣וּ
ya.she.Vu
oni usiedli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
כִסְא֣וֹת
khis.'ot
trony
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
לְמִשְׁפָּ֑ט
le.mish.Pat
na sąd
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כִּ֝סְא֗וֹת
kis.'ot
trony
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
לְבֵ֣ית
le.Veit
z domu (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
דָּוִֽיד׃
da.Vid
Dawid
rzeczownik · r.m.

Cały rozdział Ps 122 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.