Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 104,17

Na których ptaki mają swe gniazda; jedliny, na których bocian ma swój dom."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Na których ptaki gniazda swe mają, i bocian na jedlinach ma dom swój."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֲשֶׁר־
'a.she.ro.Sha-
gdzie
partykuła
שָׁ֭ם
Sham
tam
przysłówek
צִפֳּרִ֣ים
tzi.po.Rim
ptaki
rzeczownik · l.mn. · r. wspólny · st. absolutny
יְקַנֵּ֑נוּ
ye.ka.Ne.nu
oni wiją gniazda
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
חֲ֝סִידָ֗ה
cha.si.Dah
[ten] bocian
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בְּרוֹשִׁ֥ים
be.ro.Shim
[jest] jodłami
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בֵּיתָֽהּ׃
bei.Tah
dom jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Ps 104 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.