Studiuj werset
Księga Przysłów 6,26
„Bo dla kobiety nierządnej zubożeje człowiek o kawałek chleba, a żona cudzołożna czyha na cenne życie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem dla niewiasty wszetecznej zubożeje człowiek aż do kęsa chleba; owszem żona cudzołożna drogą duszę łowi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְעַד־
ve.'ad-
[ta] cena
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
כִּכַּ֫ר
ki.Kar
bochenek (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
וְאֵ֥שֶׁת
ve.'E.shet
i [ta] żona (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
תָצֽוּד׃ פ
ta.Tzud
ona poluje
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Prz 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.