Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 3,22
„Nie bójcie się ich, ponieważ sam Pan, wasz Bóg, walczy za was."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie bójcież się ich, ponieważ Pan, Bóg wasz, jest, który walczy za was."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תְִּירָא֑וּם
ti.ra.'Um
musisz bać się ich
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
'e.lo.hei.Khem
Bóg twój
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
הַנִּלְחָ֥ם
ha.nil.Cham
[jest] tym [który] będzie walczył
partykuła + czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Pwt 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.