Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 23,1
„Ten, kto ma zgniecione jądra lub odcięty członek, nie wejdzie do zgromadzenia Pana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie wnijdzie wypukły, ani trzebieniec do zgromadzenia Pańskiego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָבֹ֧א
ya.Vo'
pójdzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
פְצֽוּעַ־
fe.tzu.a'-
[ten który] jest zraniony (dopełniacz)
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּכְר֥וּת
u.khe.Rut
i [ten który] jest odcięty (dopełniacz)
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בִּקְהַ֥ל
bik.Hal
w zgromadzeniu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Pwt 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.