Studiuj werset
Pieśń nad Pieśniami 2,11
„Oto bowiem minęła zima, deszcz ustał i przeszedł."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem oto minęła zima! deszcz przeszedł, i przestał."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עָבָ֑ר
'a.Var
to minęło
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הַגֶּ֕שֶׁם
ha.Ge.shem
ten deszcz
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
חָלַ֖ף
cha.Laf
przeminęło
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הָלַ֥ךְ
ha.Lakh
to poszło
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Pnp 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.