Studiuj werset
Pieśń nad Pieśniami 2,1
„Jestem różą Saronu i lilią dolin."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jam jest jako róża Sarońska, a lilija przy dolinach."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חֲבַצֶּ֣לֶת
cha.va.Tze.let
[jestem] [tym] krokusem (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת
sho.sha.Nat
[ta] lilia (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הָעֲמָקִֽים׃
ha.'a.ma.Kim
doliny
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Pnp 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.