Studiuj werset
Pieśń nad Pieśniami 6,3
„Ja należę do mego umiłowanego, a mój umiłowany należy do mnie; pasie on wśród lilii."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pięknaś ty, przyjaciółko moja! jako Tersa; pięknaś, jako Jeruzalem; ogromna, jako wojsko uszykowane."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְדוֹדִי֙
le.do.Di
[należą] do miłego mojego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וְדוֹדִ֣י
ve.do.Di
i miły mój
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
הָרֹעֶ֖ה
ha.ro.'Eh
który pasie
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בַּשׁוֹשַׁנִּֽים׃ ס
ba.sho.sha.Nim
wśród lilii
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Pnp 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.