Studiuj werset
Księga Ozeasza 8,11
„Ponieważ Efraim pomnożył ołtarze, by grzeszyć, te ołtarze staną się dla niego powodem grzechu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo iż rozmnożył Efraim ołtarze ku grzeszeniu, stały mu się one ołtarze ku grzeszeniu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הִרְבָּ֥ה
hir.Bah
on pomnożył
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַחֲטֹ֑א
la.cha.To'
do grzeszenia
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
הָיוּ־
ha.yu-
oni stali się
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
לַחֲטֹֽא׃
la.cha.To'
do grzeszenia
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Oz 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.