Studiuj werset
Księga Ozeasza 11,5
„Nie wróci on do ziemi Egiptu, ale Asyryjczyk będzie jego królem, gdyż nie chcieli się nawrócić."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie wrócić się do ziemi Egipskiej: ale Assur będzie królem jego, przeto że się nie chcieli nawrócić do mnie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָשׁוּב֙
ya.Shuv
on wróci
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מַלְכּ֑וֹ
mal.Ko
[będzie] królem jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מֵאֲנ֖וּ
me.'a.Nu
odmówili
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
לָשֽׁוּב׃
la.Shuv
pokutować
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Oz 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.