Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מָאֵןme.'a.NuH3985
czasownikHebrajski · Stary Testament

odmówić

ang. „to refuse"
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
41 wystąpień39 wersetów17 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3985 — hebrajskie słowo מָאֵן (me.'a.Nu), czasownik o znaczeniu „odmówić" (ang. to refuse). W Biblii występuje 41 razy w 39 wersetach, w 17 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (10×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

39 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 37:35וַיְמָאֵן֙

I zeszli się wszyscy jego synowie i wszystkie jego córki, aby go pocieszyć, lecz nie dał się pocieszyć, ale mówił: Naprawdę zstąpię za moim synem do grobu. I opłakiwał go jego ojciec.

glosa: i odmówił
Rdz 39:8וַיְמָאֵ֓ן׀

Ale odmówił i powiedział do żony swego pana: Mój pan nie wie tak dobrze jak ja, co jest w jego domu, bo wszystko, co miał, oddał w moje ręce.

glosa: i odmówił
Rdz 48:19וַיְמָאֵ֣ן

Ale jego ojciec wzbraniał się i powiedział: Wiem, mój synu, wiem. Ten też stanie się ludem i on też urośnie, ale jego młodszy brat go przewyższy, a z jego potomstwa wyjdzie mnóstwo narodów.

glosa: i odmówił
Księga Wyjścia
Wj 4:23וַתְּמָאֵ֖ן

Mówię ci: Wypuść mego syna, aby mi służył. Jeśli będziesz się wzbraniał wypuścić go, zabiję twojego syna, twego pierworodnego.

glosa: i odmówiłeś
Wj 7:14מֵאֵ֖ן

Potem Pan powiedział do Mojżesza: Serce faraona jest zatwardziałe, wzbrania się wypuścić lud.

glosa: odmówił
Wj 10:3מֵאַ֔נְתָּ

Mojżesz i Aaron poszli więc do faraona i mówili mu: Tak mówi Pan, Bóg Hebrajczyków: Jak długo będziesz się wzbraniał uniżyć przede mną? Wypuść mój lud, aby mi służył.

glosa: odmówiłeś
Wj 16:28מֵֽאַנְתֶּ֔ם

Wtedy Pan powiedział do Mojżesza: Jak długo będziecie się wzbraniać przed przestrzeganiem moich przykazań i moich praw?

glosa: odmówiłeś
Wj 22:172×מָאֵ֧ן

Jeśli jej ojciec żadną miarą nie zgodzi się dać mu jej, odważy pieniądze według zwyczaju panieńskiego posagu.

glosa: całkowicie [odmówić] · odmówi
Księga Liczb
Lb 20:21וַיְמָאֵ֣ן׀

Tak Edom nie pozwolił Izraelowi przejść przez swoje granice. Izrael więc odstąpił od niego.

glosa: i odmówił
Lb 22:13מֵאֵ֣ן

Gdy Balaam wstał rano, powiedział do książąt Balaka: Wracajcie do waszej ziemi, bo Pan nie pozwala mi iść z wami.

glosa: odmówił
Lb 22:14מֵאֵ֥ן

Wstali więc książęta Moabu, przyszli do Balaka i powiedzieli: Balaam nie chciał iść z nami.

glosa: odmówił
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 25:7מֵאֵ֨ין

A jeśli ten mężczyzna nie zechce pojąć swojej bratowej, to jego bratowa pójdzie do bramy, do starszych, i powie: Brat mego męża nie chce wzbudzić swemu bratu imienia w Izraelu i nie chce wypełnić wobec mnie obowiązku powinowactwa.

glosa: odmówił
1 Księga Samuela
1Sm 8:19וַיְמָאֲנ֣וּ

Lud jednak nie chciał posłuchać głosu Samuela i mówił: Nie tak, ale niech będzie król nad nami;

glosa: i odmówili
1Sm 28:23וַיְמָאֵ֗ן

Lecz on wzbraniał się i mówił: Nie będę jadł. Jego słudzy zaś wraz z kobietą przymusili go. I posłuchał ich głosu, wstał z ziemi i usiadł na łóżku.

glosa: i odmówił
2 Księga Samuela
2Sm 2:23וַיְמָאֵ֣ן

Gdy jednak nie chciał odstąpić, Abner uderzył go końcem włóczni pod piąte żebro, tak że włócznia wyszła z drugiej strony. Padł tam i umarł na miejscu, a wszyscy, którzy przychodzili do tego miejsca, gdzie Asahel padł i umarł, przystawali.

glosa: i odmówił
2Sm 13:9וַיְמָאֵ֖ן

Potem wzięła patelnię i wyłożyła je przed nim, lecz nie chciał jeść. I Amnon rozkazał: Niech wszyscy wyjdą ode mnie. Wszyscy wyszli więc od niego.

glosa: i odmówił
1 Księga Królewska
1Krl 20:35וַיְמָאֵ֥ן

Wtedy pewien mąż spośród synów proroków powiedział do swego bliźniego na słowo Pana: Uderz mnie, proszę. Ale ten człowiek nie chciał go uderzyć.

glosa: i odmówił
1Krl 21:15מֵאֵן֙

A gdy Jezabel usłyszała, że Nabot został ukamienowany i umarł, powiedziała do Achaba: Wstań, weź w posiadanie winnicę Nabota Jizreelity, której nie chciał dać ci za pieniądze. Nabot bowiem nie żyje, ale umarł.

glosa: odmówił
2 Księga Królewska
2Krl 5:16וַיְמָאֵֽן׃

Lecz on powiedział: Jak żyje Pan, przed którego obliczem stoję, nic nie wezmę. Tamten nalegał na niego, aby wziął, ale odmówił.

glosa: i odmówił
Księga Nehemiasza
Ne 9:17וַיְמָאֲנ֣וּ

Odmówili posłuszeństwa i nie pamiętali o twoich cudach, które dla nich czyniłeś, ale uczynili twardym swój kark i w swoim buncie ustanowili sobie wodza, aby wrócić do swojej niewoli. Lecz ty jesteś Bogiem przebaczenia – łaskawym i miłosiernym, nieskorym do gniewu i wielkiej dobroci – i nie opuściłeś ich.

glosa: i odmówili
Księga Estery
Est 1:12וַתְּמָאֵ֞ן

Ale królowa Waszti odmówiła przyjścia na rozkaz króla, przekazany przez eunuchów. Król więc bardzo się rozgniewał, a gniew w nim zapłonął.

glosa: i ona odmówiła
Księga Hioba
Hi 6:7מֵאֲנָ֣ה

Czego się przedtem moja dusza nie chciała dotknąć, jest to teraz moim bolesnym pokarmem.

glosa: odmawia
Księga Psalmów
Ps 77:2מֵאֲנָ֖ה

W dniu mego utrapienia szukałem Pana, moje ręce wyciągałem w nocy nieustannie, moja dusza nie dała się pocieszyć.

glosa: odmówiła
Ps 78:10מֵאֲנ֥וּ

Bo nie strzegli przymierza Boga i nie chcieli postępować według jego prawa.

glosa: odmówili
Księga Przysłów
Prz 1:24וַתְּמָאֵ֑נוּ

Ponieważ wołałam, a odmawialiście; wyciągałam rękę, a nikt nie zważał;

glosa: i odmówiłeś
Prz 21:7מֵ֝אֲנ֗וּ

Grabież niegodziwych zniszczy ich, bo nie chcą czynić tego, co sprawiedliwe.

glosa: oni odmawiają
Prz 21:25מֵאֲנ֖וּ

Pragnienie leniwego zabija go, bo jego ręce nie chcą pracować.

glosa: oni odmawiają
Księga Izajasza
Iz 1:20תְּמָאֲנ֖וּ

Lecz jeśli będziecie nieposłuszni i uparci, miecz was pożre. Tak bowiem wyrzekły usta Pana.

glosa: odmówicie
Księga Jeremiasza
Jr 3:3מֵאַ֖נְתְּ

I dlatego deszcze jesienne zostały wstrzymane, i nie było deszczu wiosennego, lecz nadal masz czoło nierządnicy i nie chcesz się wstydzić.

glosa: odmówiłaś
Jr 5:32×מֵאֲנ֖וּ

Panie, czy twoje oczy nie są zwrócone ku prawdzie? Biłeś ich, ale oni nie czują bólu; obróciłeś ich wniwecz, ale nie chcą przyjąć pouczenia. Uczynili swe twarze twardszymi od skały, nie chcą się nawrócić.

glosa: odmówili
Jr 8:5מֵאֲנ֖וּ

Czemu więc odwrócił się ten lud Jerozolimy wiecznym odstępstwem? Trzymają się kłamstwa, nie chcą wrócić.

glosa: odmówili
Jr 9:6מֵאֲנ֥וּ

Twoje mieszkanie jest pośród ludu podstępnego; z powodu podstępu nie chcą mnie poznać, mówi Pan.

glosa: odmówili
Jr 11:10מֵֽאֲנוּ֙

Wrócili do nieprawości swoich przodków, którzy nie chcieli słuchać moich słów; poszli i oni za innymi bogami, aby im służyć. Dom Izraela i dom Judy złamały moje przymierze, które zawarłem z ich ojcami.

glosa: odmówili
Jr 15:18מֵֽאֲנָה֙

Czemu mój ból ma trwać wiecznie i moja rana ma być nieuleczalna, i nie chce się goić? Czy masz być dla mnie jak kłamca, jak wody zawodne?

glosa: odmówiła
Jr 25:28יְמָאֲנ֛וּ

A jeśli nie zechcą wziąć kubka z twojej ręki, aby pić, wtedy im powiesz: Tak mówi Pan zastępów: Koniecznie będziecie pić.

glosa: odmówią
Jr 31:15מֵאֲנָ֛ה

Tak mówi Pan: W Rama słychać głos, lament i gorzki płacz: Rachel opłakuje swoich synów, nie daje się pocieszyć po stracie swoich synów, bo ich już nie ma.

glosa: odmówiła
Jr 50:33מֵאֲנ֖וּ

Tak mówi Pan zastępów: Synowie Izraela i synowie Judy razem cierpią ucisk. Wszyscy, którzy ich pojmali, trzymają ich i nie chcą ich wypuścić.

glosa: odmówili
Księga Ozeasza
Oz 11:5מֵאֲנ֖וּ

Nie wróci on do ziemi Egiptu, ale Asyryjczyk będzie jego królem, gdyż nie chcieli się nawrócić.

glosa: odmówili
Księga Zachariasza
Za 7:11וַיְמָאֲנ֣וּ

Ale oni nie chcieli słuchać i odwrócili się plecami, i zatkali swoje uszy, aby nie słyszeć.

glosa: i odmówili
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej