Studiuj werset
Księga Nehemiasza 11,19
„Odźwierni: Akkub, Talmon i ich bracia, którzy trzymali straż przy bramach – razem stu siedemdziesięciu dwóch."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A z odźwiernych: Akkub, Talmon, i braci ich, i stróżów w bramach, sto siedemdziesiąt i dwa."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙
ve.ha.sho.'a.Rim
i odźwierni
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וַאֲחֵיהֶ֖ם
va.'a.chei.Hem
i bracia ich
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
הַשֹּׁמְרִ֣ים
ha.sho.me.Rim
który trzymał straż
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בַּשְּׁעָרִ֑ים
ba.she.'a.Rim
w bramach
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
שִׁבְעִ֥ים
shiv.'Im
siedemdziesiąt
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּשְׁנָֽיִם׃
u.she.Na.yim
i dwa
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. absolutny
Cały rozdział Ne 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.