Studiuj werset

1 Księga Kronik 9,17

„A odźwierni: Szallum, Akkub, Talmon, Achiman i ich bracia. Szallum był ich zwierzchnikiem;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A odźwierni: Sallum, i Akkub, i Talmon, i Ahyman, i nracia ich; Sallum książę między nimi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְהַשֹּׁעֲרִים֙

ve.ha.sho.'a.Rim

i odźwierni

spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H7778 →interlinia

שַׁלּ֣וּם

sha.Lum

Szallum

rzeczownik · r.m.

H7967 →interlinia

וְעַקּ֔וּב

ve.'a.Kuv

i Akkub

spójnik + rzeczownik · r.m.

H6126 →interlinia

וְטַלְמֹ֖ן

ve.tal.Mon

i Talmon

spójnik + rzeczownik · r.m.

H2929 →interlinia

וַאֲחִימָ֑ן

va.'a.chi.Man

i Achiman

spójnik + rzeczownik · r.m.

H0289 →interlinia

וַאֲחִיהֶ֥ם

va.'a.chi.Hem

i brat ich

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

H0251 →interlinia

שַׁלּ֖וּם

sha.Lum

Szallum

rzeczownik · r.m.

H7967 →interlinia

הָרֹֽאשׁ׃

ha.Rosh

[był] tym naczelnikiem

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7218 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 9 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 9,16werset 17 z 441Krn 9,18 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.