Studiuj werset

1 Księga Kronik 9,18

„Który aż dotąd stawał przy bramie królewskiej od wschodu. Ci byli odźwiernymi w obozach synów Lewiego."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Który aż dotąd w bramie królewskiej stawał na wschód słońca; ci byli odźwiernymi według pocztów synów Lewiego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְֽעַד־

ve.'ad-

i aż

spójnik + przyimek

H5704 →interlinia

הֵ֔נָּה

He.nah

teraz

przysłówek

H2008 →interlinia

בְּשַׁ֥עַר

be.Sha.'ar

w bramie

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H8179 →interlinia

הַמֶּ֖לֶךְ

ha.Me.lekh

król

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4428 →interlinia

מִזְרָ֑חָה

miz.Ra.chah

na wschód

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny + sufiks · kierunkowy (he locale)

H4217 →interlinia

הֵ֚מָּה

He.mah

oni/one

zaimek · 3. os. · l.mn. · r.m.

H1992 →interlinia

הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים

ha.Sho.'a.Rim

[byli] odźwiernymi

partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H7778 →interlinia

לְמַחֲנ֖וֹת

le.ma.cha.Not

obozów

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H4264 →interlinia

בְּנֵ֥י

be.Nei

potomkowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

לֵוִֽי׃

le.Vi

Lewi

rzeczownik · r.m.

H3878 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 9 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 9,17werset 18 z 441Krn 9,19 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.