Studiuj werset
1 Księga Kronik 26,12
„Spośród nich wyznaczono zmiany odźwiernych, spośród naczelników, którzy pełnili straż na przemian ze swoimi braćmi przy służbie w domu Pana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ci są rozdzieleni na odźwiernych, aby byli wrotnymi z mężów przedniejszych, trzymając straż na przemiany z braćmi swymi przy służbie w domu Pańskim."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מַחְלְק֨וֹת
mach.le.Kot
[te] oddziały
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים
ha.sho.'a.Rim
ci odźwierni
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לְרָאשֵׁ֧י
le.ra.Shei
[tym] naczelnikom (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַגְּבָרִ֛ים
ha.ge.va.Rim
ci mężczyźni
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לְעֻמַּ֣ת
le.'u.Mat
[do] odpowiadający
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
אֲחֵיהֶ֑ם
'a.chei.Hem
krewni ich
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
לְשָׁרֵ֖ת
le.sha.Ret
służyć
przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
בְּבֵ֥ית
be.Veit
w domu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Krn 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.