Studiuj werset

1 Księga Kronik 26,11

„Drugi Chilkiasz, trzeci Tebaliasz, czwarty Zachariasz. Wszystkich synów i braci Chosy było trzynastu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Helkijasz wtóry, Tebalijasz trzeci, Zacharyjasz czwarty; wszystkich synów i braci trzynaście."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

חִלְקִיָּ֤הוּ

chil.ki.Ya.hu

Chilkiasz

rzeczownik · r.m.

H2518 →interlinia

הַשֵּׁנִי֙

ha.she.Ni

drugi

partykuła + przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H8145 →interlinia

טְבַלְיָ֣הוּ

te.val.Ya.hu

Tebaliasz

rzeczownik · r.m.

H2882 →interlinia

הַשְּׁלִשִׁ֔י

ha.she.li.Shi

trzeci

partykuła + przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7992 →interlinia

זְכַרְיָ֖הוּ

ze.khar.Ya.hu

Zachariasz

rzeczownik · r.m.

H2148 →interlinia

הָרְבִעִ֑י

ha.re.vi.'I

ten czwarty

partykuła + przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7243 →interlinia

כָּל־

kol-

cały/wszystko

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

בָּנִ֧ים

ba.Nim

[ci] synowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H1121 →interlinia

וְאַחִ֛ים

ve.'a.Chim

i krewni

spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0251 →interlinia

לְחֹסָ֖ה

le.cho.Sah

z Chosy

przyimek + rzeczownik · r.m.

H2621 →interlinia

שְׁלֹשָׁ֥ה

she.lo.Shah

[było] trzy-

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H7969 →interlinia

עָשָֽׂר׃

'a.Sar

naście

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H6240 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 26 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 26,10werset 11 z 321Krn 26,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.