Studiuj werset
Księga Micheasza 5,15
„Tak w gniewie i zapalczywości dokonam zemsty nad narodami, które nie były posłuszne."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak w gniewie i w zapalczywości wykonam pomstę nad narodami, które nie były posłuszne."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְעָשִׂ֜יתִי
ve.'a.Si.ti
i ja uczynię
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וּבְחֵמָ֛ה
u.ve.che.Mah
i w gniewie
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
שָׁמֵֽעוּ׃ ס
sha.Me.'u
oni byli posłuszni
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Mi 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.