Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 9,3

„A niektórzy z uczonych w Piśmie pomyśleli sobie: On bluźni."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A oto niektórzy z nauczonych w Piśmie mówili sami w sobie: Ten bluźni."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἰδού

idou

oto

wykrzyknik

G2400 →interlinia

τινες

tines

niektórzy

zaimek nieokreślony · mianownik · l.mn. · r.m.

G5100 →interlinia

τῶν

tōn

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

γραμματέων

grammateōn

uczeni w piśmie

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G1122 →interlinia

εἶπαν

eipan

powiedział

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G2036 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

ἑαυτοῖς·

he'autois

sami

zaimek zwrotny · 3. os. · celownik · l.mn. · r.m.

G1438 →interlinia

οὗτος

houtos

ten [człowiek]

zaimek wskazujący · mianownik · l.poj. · r.m.

G3778 →interlinia

βλασφημεῖ.

blasphēmei

bluźni!

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G0987 →interlinia

Cały rozdział Mt 9 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mt 9,2werset 3 z 38Mt 9,4 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.