Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 20,5

Około godziny szóstej i dziewiątej wyszedł znowu i zrobił tak samo."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A oni poszli. Zasię wyszedłszy o szóstej i dziewiątej godzinie, także uczynił."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οἱ
hoi
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
δὲ
de
i
spójnik
ἀπῆλθον.
apēlthon
poszli
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
πάλιν
palin
[5] Znowu
przysłówek
δὲ
de
wtedy
spójnik
ἐξελθὼν
exelthōn
wyszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
περὶ
peri
około [tej]
przyimek
ἕκτην
hektēn
szósty
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
ἐνάτην
enatēn
dziewiąty
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.
ὥραν
hōran
godzina
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἐποίησεν
epoiēsen
on uczynił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ὡσαύτως.
hōsautōs
podobnie
przysłówek

Cały rozdział Mt 20 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.