Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 2,10

A gdy zobaczyli gwiazdę, ogromnie się ucieszyli."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A gdy ujrzeli onę gwiazdę, uradowali się radością bardzo wielką;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἰδόντες
idontes
ujrzawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
δὲ
de
teraz
spójnik
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
ἀστέρα
astera
gwiazda
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
ἐχάρησαν
echarēsan
radowali się [z]
czasownik · aoryst II · bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
χαρὰν
charan
radość
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
μεγάλην
megalēn
wielki
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.
σφόδρα,
sphodra
bardzo
przysłówek

Cały rozdział Mt 2 w narzędziach

Mt 2,9werset 10 z 23Mt 2,11

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.