Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 1,6

A Jesse spłodził króla Dawida, a król Dawid spłodził Salomona z tej, która była żoną Uriasza."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A Jesse spłodził Dawida króla, a Dawid król spłodził Salomona z tej, która była żoną Uryjaszową."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 18)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἰεσσαὶ
Iessai
Jesse
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
δὲ
de
wtedy
spójnik
ἐγέννησεν
egennēsen
zrodził
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τὸν
ton
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
Δαυὶδ
Dauid
Dawid
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
βασιλέα·
basilea
król
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
Δαυὶδ
Dauid
Dawid
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
δὲ
de
wtedy
spójnik
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
βασιλεὺς
basileus
król
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐγέννησεν
egennēsen
zrodził
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τὸν
ton
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
Σολομῶνα
Solomōna
Salomon
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby
ἐκ
ek
z
przyimek
τῆς
tēs
[ta] [żona]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
Οὐρίου·
Ouriou
Uriasza (dopełniacz)
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby

Cały rozdział Mt 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.