Studiuj werset

Ewangelia Marka 12,11

„Pan to sprawił i jest to cudowne w naszych oczach?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Od Panać się to stało, i jest dziwne w oczach naszych."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

παρὰ

para

od [tego]

przyimek

G3844 →interlinia

κυρίου

kuriou

Pan

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2962 →interlinia

ἐγένετο

egeneto

był

czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1096 →interlinia

αὕτη,

hautē

ten/to

zaimek wskazujący · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3778 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἔστιν

estin

to jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

θαυμαστὴ

thaumastē

cudowny

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G2298 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

ὀφθαλμοῖς

ophthalmois

[oczy]

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.

G3788 →interlinia

ἡμῶν;

hēmōn

nasza.’?

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

G3165 →interlinia

Cały rozdział Mk 12 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mk 12,10werset 11 z 44Mk 12,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.