Studiuj werset
Ewangelia Marka 11,21
„Wtedy Piotr przypomniał sobie o tym i powiedział do niego: Mistrzu, drzewo figowe, które przekląłeś, uschło."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy wspomniawszy Piotr, rzekł mu: Mistrzu! oto figowe drzewo, któreś przeklął, uschło."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀναμνησθεὶς
anamnēstheis
przypomniawszy sobie
czasownik · imiesłów · aoryst · bierna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
λέγει
legei
mówi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κατηράσω
katērasō
przekląłeś
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ἐξήρανται.¶
exērantai
uschło
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mk 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.