Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 8,33
„Wtedy demony wyszły z tego człowieka i weszły w świnie. I ruszyło to stado pędem po urwisku do jeziora, i utonęło."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A wyszedłszy dyjabli z onego człowieka, weszli w świnie; i porwała się ona trzoda pędem z przykra do jeziora, i utonęła."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐξελθόντα
exelthonta
wyszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.n.
εἰσῆλθον
eisēlthon
weszli
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ὥρμησεν
hōrmēsen
rzucili się
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀπεπνίγη.¶
apepnigē
utonęło
czasownik · aoryst II · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.