Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 22,14

„A gdy nadeszła pora, usiadł za stołem, a z nim dwunastu apostołów."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A gdy przyszła godzina, usiadł za stół, i dwanaście apostołów z nim."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ὅτε

hote

kiedy

spójnik

G3753 →interlinia

ἐγένετο

egeneto

nadeszła

czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1096 →interlinia

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ὥρα,

hōra

godzina

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G5610 →interlinia

ἀνέπεσεν

anepesen

On zajął miejsce

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G0377 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

οἱ

hoi

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

δώδεκα

dōdeka

dwanaście

przymiotnik

G1427 →interlinia

ἀπόστολοι

apostoloi

apostołowie

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G0652 →interlinia

σὺν

sun

przyimek

G4862 →interlinia

αὐτῷ.

autō

Jego/Jemu

zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

Cały rozdział Łk 22 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 22,13werset 14 z 71Łk 22,15 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.