Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἀναπίπτωanepesenG377
czasownikGrecki · Nowy Testament

spoczywać

ang. „to recline"
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
12 wystąpień11 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G377 — greckie słowo ἀναπίπτω (anepesen), czasownik o znaczeniu „spoczywać" (ang. to recline). W Biblii występuje 12 razy w 11 wersetach, w 4 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Jana (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

11 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 15:35ἀναπεσεῖν

I nakazał ludziom usiąść na ziemi.

glosa: usiąść
Ewangelia Marka
Mk 6:40ἀνέπεσαν

I usiedli w grupach, po stu i po pięćdziesięciu.

glosa: oni usiedli
Mk 8:6ἀναπεσεῖν

Wtedy nakazał ludziom usiąść na ziemi. I wziął te siedem chlebów, a podziękowawszy, łamał i dawał swoim uczniom, aby kładli przed nimi. I kładli przed ludźmi.

glosa: spoczywać
Ewangelia Łukasza
Łk 11:37ἀνέπεσεν.

Kiedy to mówił, pewien faryzeusz poprosił go, aby zjadł u niego obiad. Wszedł więc i usiadł za stołem.

glosa: On zajął miejsce
Łk 14:10ἀνάπεσε

Lecz gdy będziesz zaproszony, idź i usiądź na ostatnim miejscu, a gdy przyjdzie ten, który cię zaprosił, powie ci: Przyjacielu, przesiądź się wyżej. Wtedy doznasz czci wobec współbiesiadników.

glosa: zasiądź
Łk 17:7ἀνάπεσε;

Kto z was, mając sługę, który orze albo pasie, powie mu, gdy wróci z pola: Chodź i usiądź za stołem?

glosa: spocznij?
Łk 22:14ἀνέπεσεν

A gdy nadeszła pora, usiadł za stołem, a z nim dwunastu apostołów.

glosa: On zajął miejsce
Ewangelia Jana
J 6:102×ἀναπεσεῖν.

Wtedy Jezus powiedział: Każcie ludziom usiąść. A było dużo trawy na tym miejscu. Usiedli więc mężczyźni w liczbie około pięciu tysięcy.

glosa: spoczywać · usiedli
J 13:12ἀνέπεσεν

Gdy więc umył im nogi i wziął swoje szaty, usiadłszy znowu za stołem, powiedział do nich: Czy rozumiecie, co wam uczyniłem?

glosa: on zajął miejsce
J 13:25ἀναπεσὼν

A on, położywszy się na piersi Jezusa, zapytał go: Panie, kto to jest?

glosa: oparłszy się
J 21:20ἀνέπεσεν

A Piotr, odwróciwszy się, zobaczył ucznia, którego Jezus miłował, idącego za nim, który też przy wieczerzy położył się na jego piersi i zapytał: Panie, kto jest tym, który cię wyda?

glosa: spoczywał
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej