Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 21,27

Wtedy ujrzą Syna Człowieczego, przychodzącego w obłoku z mocą i wielką chwałą."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A tedy ujrzą Syna człowieczego, przychodzącego w obłoku z mocą i chwałą wielką."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
τότε
tote
wtedy
przysłówek
ὄψονται
opsontai
ujrzą
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
υἱὸν
huion
Syn
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἀνθρώπου
anthrōpou
Człowieczy
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
ἐρχόμενον
erchomenon
przychodzący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · biernik · l.poj. · r.m.
ἐν
en
w
przyimek
νεφέλῃ
nephelē
obłok
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
μετὰ
meta
z
przyimek
δυνάμεως
dunameōs
moc
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
δόξης
doxēs
chwała
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
πολλῆς.¶
pollēs
wielki
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Łk 21 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.