Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 21,20
„A gdy zobaczycie Jerozolimę otoczoną przez wojska, wtedy wiedzcie, że jej spustoszenie jest bliskie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy ujrzycie Jeruzalem od wojsk otoczone, tedy wiedzcie, żeć się przybliżyło spustoszenie jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἴδητε
idēte
abyś zobaczył
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
κυκλουμένην
kukloumenēn
otaczaną
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.poj. · r.ż.
Ἰερουσαλήμ,
Ierousalēm
Jerozolima
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
γνῶτε
gnōte
wiedzą
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ἤγγικεν
ēngiken
przybliżył się
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.