Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 2,12
„A to będzie dla was znakiem: Znajdziecie niemowlę owinięte w pieluszki i leżące w żłobie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A to wam będzie za znak: znajdziecie niemowlątko uwinione w pieluszki, leżące w żłobie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εὑρήσετε
heurēsete
znajdziecie
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἐσπαργανωμένον
esparganōmenon
owinięte w pieluszki
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · biernik · l.poj. · r.n.
κείμενον
keimenon
leżący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · biernik · l.poj. · r.n.
Cały rozdział Łk 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.