Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 11,53
„A gdy im to mówił, uczeni w Piśmie i faryzeusze zaczęli bardzo na niego nastawać i prowokować go do mówienia o wielu rzeczach;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy im to mówił, poczęli nań nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie bardzo nacierać, i przyczynę mu dawać do mówienia o wielu rzeczach;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐξελθόντος
exelthontos
gdy mówił
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἤρξαντο
ērxanto
[wtedy] zaczęli
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐνέχειν
enechein
naciskać na [niego]
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ἀποστοματίζειν
apostomatizein
zmuszać do mówienia
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
πλειόνων
pleionōn
wiele rzeczy
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.n. · stopień wyższy
Cały rozdział Łk 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.