Studiuj werset
Księga Liczb 9,16
„Tak było stale: obłok okrywał go w dzień, a w nocy jakby ogień."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tak bywało ustawicznie; we dnie okrywał go obłok, a jako widzenie ognia w nocy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִהְיֶ֣ה
yih.Yeh
to było
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְכַסֶּ֑נּוּ
ye.khas.Se.nu
przykryło ją
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּמַרְאֵה־
u.mar.'eh-
i wygląd
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Lb 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.