Studiuj werset
Księga Liczb 28,23
„Będziecie to wszystko składać oprócz porannego całopalenia, które jest nieustannym całopaleniem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nad całopalenie poranne, które ma być całopalenie ustawiczne, ofiarować to będziecie,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִלְּבַד֙
mi.le.Vad
[od] [do] oprócz
przyimek + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
עֹלַ֣ת
'o.Lat
[ta] ofiara całopalna
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
לְעֹלַ֣ת
le.'o.Lat
[jest] na ofiarę całopalną
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַתָּמִ֑יד
ha.ta.Mid
[ta] ciągłość
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תַּעֲשׂ֖וּ
ta.'a.Su
ofiarujesz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Lb 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.