Studiuj werset
Księga Liczb 24,6
„Rozciągnęły się jak doliny, jak ogrody przy rzece, jak aloesy, które Pan zasadził, jak cedry nad wodami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jako potoki rozciągnęły się, jako ogrody przy rzece, jako drzewa wonne, które Pan nasadził, jako cedry nad wodami."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כִּנְחָלִ֣ים
kin.cha.Lim
jak doliny
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
נִטָּ֔יוּ
ni.Ta.yu
[które] są rozciągnięte
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
כַּאֲהָלִים֙
ka.'a.ha.Lim
jak aloesy
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
נָטַ֣ע
na.Ta'
[które] zasadził
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כַּאֲרָזִ֖ים
ka.'a.ra.Zim
jak cedry
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Lb 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.