Studiuj werset
Księga Liczb 21,20
„A z Bamot do kotliny, która jest w ziemi Moabu, i do szczytu Pizga wznoszącego się nad Jeszimonem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A z Bamotu ku Hagaj, które jest w polach Moabskich, na wierzchu pagórka, który leży ku puszczy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בִּשְׂדֵ֣ה
bis.Deh
[jest] w [regionie]
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
רֹ֖אשׁ
rosh
szczyt (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְנִשְׁקָ֖פָה
ve.nish.Ka.fah
i spoglądało w dół
spójnik + czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הַיְשִׁימֹֽן׃ פ
hay.shi.Mon
pustkowie
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Lb 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.