Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Liczb 11,9

Gdy bowiem nocą opadała rosa na obóz, spadała też na niego manna."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Gdy bowiem padała rosa na obóz w nocy, padała też manna nań."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּבְרֶ֧דֶת
u.ve.Re.det
i gdy zstępowała
spójnik + przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
הַטַּ֛ל
ha.Tal
ta rosa
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עַל־
'al-
na
przyimek
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
ha.ma.cha.Neh
obóz
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לָ֑יְלָה
La.ye.lah
noc
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יֵרֵ֥ד
ye.Red
to zstąpiło
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הַמָּ֖ן
ha.Man
manna
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עָלָֽיו׃
'a.Lav
z tym
przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Lb 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.