Studiuj werset
Lamentacje Jeremiasza 3,44
„Okryłeś się obłokiem, aby nie dotarła do ciebie modlitwa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Okryłeś się obłokiem, aby cię nie dochodziła modlitwa."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
סַכּ֤וֹתָה
sa.Ko.tah
ty okryłeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
בֶֽעָנָן֙
ve.'a.Nan
[tym] obłokiem
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מֵעֲב֖וֹר
me.'a.Vor
od przejścia
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
תְּפִלָּֽה׃
te.fi.Lah
modlitwa (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Lm 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.