Studiuj werset
Lamentacje Jeremiasza 3,42
„Zgrzeszyliśmy i zbuntowaliśmy się, a ty nie przebaczyłeś."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Myśmy wstąpili i staliśmy się odpornymi; przetoż ty nie odpuszczasz."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
פָשַׁ֙עְנוּ֙
fa.Sha'.nu
my przestąpiliśmy
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
וּמָרִ֔ינוּ
u.ma.Ri.nu
i zbuntowaliśmy się
spójnik + czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
סָלָֽחְתָּ׃ ס
sa.La.che.ta
ty przebaczyłeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Lm 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.