Studiuj werset
Lamentacje Jeremiasza 3,27
„Dobrze jest człowiekowi nosić jarzmo od swej młodości."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Dobrze jest mężowi nosić jarzmo od dzieciństwa swego;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַגֶּ֔בֶר
la.Ge.ver
dla [tego] człowieka
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִשָּׂ֥א
yi.Sa'
on poniesie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִּנְעוּרָֽיו׃ ס
bin.'u.Rav
w młodości/młodościach jego
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Lm 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.