Studiuj werset
List do Kolosan 4,16
„A gdy ten list zostanie u was przeczytany, dopilnujcie, aby przeczytano go także w kościele w Laodycei, a wy abyście przeczytali ten z Laodycei."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy ten list u was przeczytany będzie, sprawcie to, aby też był w Laodyceńskim zborze przeczytany; a ten, który jest pisany z Laodycei i wy też przeczytajcie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀναγνωσθῇ
anagnōsthēa
może być czytane
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ποιήσατε
poiēsate
sprawcie
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
Λαοδικέων
Laodikeōn
[tych] Laodycejczyków
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m. · nazwa miejsca (gentilicum)
ἀναγνωσθῇ,
anagnōsthēa
niech będzie przeczytany
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
Λαοδικείας
Laodikeias
Laodycea
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
ἀναγνῶτε.
anagnōte
przeczytajcie
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
Cały rozdział Kol 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.