Studiuj werset
Księga Kaznodziei 7,6
„Czym bowiem jest trzaskanie cierni pod kotłem, tym jest śmiech głupca. Także i to jest marnością."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo jaki jest trzask ciernia pod garncem, tak jest śmiech głupiego; i toć jest marność."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כְק֤וֹל
khe.Kol
jak dźwięk
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַסִּירִים֙
ha.si.Rim
[te] ciernie
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
שְׂחֹ֣ק
se.Chok
[ten] śmiech (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Koh 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.