Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Kaznodziei 7,24

To, co jest dalekie, i to, co jest bardzo głębokie – któż to może zgłębić?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A co dalekiego, i co bardzo głębokiego jest, któż to znajdzie?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

רָח֖וֹק
ra.Chok
[jest] daleko
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מַה־
mah-
cokolwiek
zaimek · pytająca
שֶּׁהָיָ֑ה
she.ha.Yah
[to] co <to> było
partykuła + czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְעָמֹ֥ק׀
ve.'a.Mok
i głęboki
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עָמֹ֖ק
'a.Mok
głębina/głęboki
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִ֥י
mi
kto?
zaimek · pytająca
יִמְצָאֶֽנּוּ׃
yim.tza.'E.nu
czy on odkryje to
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Koh 7 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.