Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Kaznodziei 6,5

Nie widział nawet słońca i nic nie wie. Ma on większy spokój niż tamten."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Owszem, słońca nie widział, i nic nie poznaje; a tak odpocznienie lepsze ma, niżeli ów."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

גַּם־
gam-
także
przysłówek
שֶׁ֥מֶשׁ
She.mesh
[to] słońce
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
לֹא־
lo'-
nie
partykuła · przecząca
רָאָ֖ה
ra.'Ah
widziało
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְלֹ֣א
ve.Lo'
i nie
spójnik + partykuła · przecząca
יָדָ֑ע
ya.Da'
to znało
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
נַ֥חַת
Na.chat
odpoczynek
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לָזֶ֖ה
la.Zeh
[należy] do tego
przyimek + partykuła · wskazująca
מִזֶּֽה׃
mi.Zeh
bardziej niż ten
przyimek + partykuła · wskazująca

Cały rozdział Koh 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.