Studiuj werset
Księga Kapłańska 15,32
„Takie jest prawo dotyczące tego, który ma wyciek i z którego wypływa nasienie spółkowania, przez co staje się nieczysty;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tać jest ustawa około tego, który płynienie cierpi, i z którego wychodzi nasienie złączenia, dla czego splugawiony bywa."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תּוֹרַ֖ת
to.Rat
[jest] prawną [procedurą]
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַזָּ֑ב
ha.Zav
[ten] mający wyciek
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תֵּצֵ֥א
te.Tze'
wyjdzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
שִׁכְבַת־
shikh.vat-
nałożenie (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
לְטָמְאָה־
le.ta.me.'ah-
być nieczystym
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Kpł 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.