Studiuj werset
Księga Kapłańska 14,54
„Takie jest prawo dotyczące każdej plagi trądu i liszaju:"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tać jest ustawa o każdej zarazie trądu, i plamy czarnej:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַתּוֹרָ֑ה
ha.to.Rah
[jest] prawną [procedurą]
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לְכָל־
le.khol
do każdego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נֶ֥גַע
Ne.ga'
[ta] plaga (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַצָּרַ֖עַת
ha.tza.Ra.'at
[ten] trąd
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְלַנָּֽתֶק׃
ve.la.Na.tek
i do [tego] liszaja
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Kpł 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.