Studiuj werset
Księga Kapłańska 14,32
„To jest prawo dotyczące tego, na którym będzie plaga trądu, a którego nie stać na ofiarę za swoje oczyszczenie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tać jest ustawa o tym, na którym by była zaraza trądu, który wszystkiego mieć nie może ku oczyszczeniu swemu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תּוֹרַ֔ת
to.Rat
[jest] prawną [procedurą]
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
תַשִּׂ֥יג
ta.Sig
dotrze
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
יָד֖וֹ
ya.Do
ręka jego
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּטָהֳרָתֽוֹ׃ פ
be.to.ho.ra.To
na oczyszczenie jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Kpł 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.