Studiuj werset
Księga Jozuego 23,8
„Ale lgnijcie do Pana, swojego Boga, tak jak czyniliście aż do dziś."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale się Pana, Boga waszego, trzymajcie, jakoście czynili aż do dnia tego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
'e.lo.hei.Khem
Bóg twój
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
תִּדְבָּ֑קוּ
tid.Ba.ku
przylgniecie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
עֲשִׂיתֶ֔ם
'a.si.Tem
uczyniłeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Joz 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.