Studiuj werset
Księga Jeremiasza 5,11
„Bo dom Izraela i dom Judy zupełnie mi się sprzeniewierzyły, mówi Pan."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wielce zaiste wystąpił przeciwko mnie dom Izraelski i dom Judzki, mówi Pan."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בָג֨וֹד
va.God
z pewnością <postąpić zdradliwie>
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. absolutny
בָּגְד֜וּ
ba.ge.Du
postąpili zdradliwie
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
וּבֵ֥ית
u.Veit
i dom (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Jr 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.