Studiuj werset
Księga Jeremiasza 48,40
„Tak bowiem mówi Pan: Oto wróg jak orzeł przyleci i rozciągnie swe skrzydła nad Moabem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo tak mówi Pan: Oto nieprzyjaciel jako orzeł przyleci, a rozciągnie skrzydła swe na Moaba."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כַנֶּ֖שֶׁר
kha.Ne.sher
jak [ten] orzeł
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִדְאֶ֑ה
yid.'Eh
ktoś zleci
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּפָרַ֥שׂ
u.fa.Ras
i rozciągnie
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כְּנָפָ֖יו
ke.na.Fav
skrzydła jego
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Jr 48 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.