Studiuj werset
Księga Jeremiasza 46,15
„Czemu twoi mocarze zostali powaleni? Nie mogli się ostać, gdyż natarł na nich Pan."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przecz porażony jest każdy z mocarzów twoich? Nie może się ostać, przeto, że Pan natarł nań."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נִסְחַ֣ף
nis.Chaf
czy zostanie powalony
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אַבִּירֶ֑יךָ
'a.bi.Rei.kha
mocarze twoi
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
הֲדָפֽוֹ׃
ha.da.Fo
on popchnie go
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Jr 46 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.