Studiuj werset

Księga Jeremiasza 22,29

„Ziemio, ziemio, ziemio! Słuchaj słowa Pana."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„O ziemio, ziemio, ziemio! słuchaj słowa Pańskiego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֶ֥רֶץ

'E.retz

o ziemio

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

אֶ֖רֶץ

'E.retz

o ziemio

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

אָ֑רֶץ

'A.retz

o ziemio

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

שִׁמְעִ֖י

shim.'I

słyszeć

czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.ż.

דְּבַר־

de.var-

słowo

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

יְהוָֽה׃ ס

Yah.weh

JHWH

rzeczownik · tytuł

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.